VI Międzynarodowy Festiwal ARS MUSICA
VI MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL ARS MUSICA 2018 W SUWAŁKACH KONKATEDRA PW. ŚW. ALEKSANDRA W SUWAŁKACH WSTĘP WOLNY PROGRAM KONCERTU FINAŁOWEGO 14 PAŹDZIERNIKA 2018 GODZ.19.00
WYKONAWCY KONCERTU: Zespół Muzyki Dawnej La Tempesta pod dyrekcją Jakuba Burzyńskiego w składzie:
Marlena Borowska – sopran Jakub Burzyński – kontratenor Tytus Wojnowicz – obój barokowy Agnieszka Obst-Chwała – skrzypce barokowe Michał Piotrowski – skrzypce barokowe Anna Stankiewicz – altówka barokowa Maria Piotrowska – wiolonczela barokowa Daniel Zorzano – kontrabas barokowy Barbara Świderska – klawesyn PROGRAM KONCERTU: ANTONIO VIVALDI (1678-1741) Concerto per archi RV 157 - Allegro - Largo - Allegro
ANTONIO VIVALDI Nisi Dominus RV 608 - Cum dederit dilectis suis (aria)
JOHANN SEBASTIAN BACH (1685-1750) Ich steh mit einem Fuss im Grabe BWV 156 - Sinfonia
JOHANN SEBASTIAN BACH Mein Herze schwimmt im Blut BWV 199 - Mein Herze schwimmt im Blut (recytatyw) - Stumme Seufzer, stille Klagen (aria) - Doch Gott muss mir genädig sein (recytatyw) - Tief gebückt und voller Reue (aria) - Auf diese Schmerzensreu (recytatyw) - Ich, dein betrübtes Kind (chorał) - Ich lege mich in diese Wunden (recytatyw) - Wie freudig ist mein Herz (aria) Prowadzenie Koncertu Finałowego: Ewa Stąpór Organizacja Koncertu Finałowego: Marlena Borowska Zadanie publiczne jest współfinansowane ze środków otrzymanych z Urzędu Marszałkowskiego Województwa Podlaskiego w Białymstoku oraz Urzędu Miejskiego w Suwałkach
ORGANIZATOR WIODĄCY: PAŃSTWOWA SZKOŁA MUZYCZNA I i II STOPNIA W SUWAŁKACH WSPÓŁORGANIZATORZY: CENTRUM EDUKACJI ARTYSTYCZNEJ W WARSZAWIE UNIWERSYTET MUZYCZNY FRYDERYKA CHOPINA W WARSZAWIE AKADEMIA MUZYCZNA IM. KAROLA LIPIŃSKIEGO WE WROCŁAWIU ROSYJSKA AKADEMIA MUZYCZNA IM. GNIESINYCH W MOSKWIE / ROSJA VYTAUTAS MAGNUS UNIVERSITY / AKADEMIA MUZYCZNA W KOWNIE / LITWA POLSKIE STOWARZYSZENIE PEDAGOGÓW ŚPIEWU WE WROCŁAWIU URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA PODLASKIEGO W BIAŁYMSTOKU SUWALSKIE TOWARZYSTWO MUZYCZNE IM. EMILA MŁYNARSKIEGO W SUWAŁKACH RZYMSKOKATOLICKA PARAFIA KONKATEDRALNA PW. ŚW. ALEKSANDRA W SUWAŁKACH STAROSTWO POWIATOWE W SUWAŁKACH URZĄD MIEJSKI W SUWAŁKACH PARTNERZY: SUWALSKA SPECJALNA STREFA EKONOMICZNA SA, HOTEL LOFT 1898 W SUWAŁKACH
VI FESTIWAL ARS MUSICA JEST OBJĘTY PATRONATAMI HONOROWYMI: STOWARZYSZENIA POLSKICH ARTYSTOW MUZYKÓW W WARSZAWIE, POLSKIEGO STOWARZYSZENIA PEDAGOGÓW ŚPIEWU WE WROCŁAWIU, PREZYDENTA MIASTA SUWAŁK CZESŁAWA RENKIEWICZA ORAZ STAROSTY POWIATU SUWALSKIEGO SZCZEPANA OŁDAKOWSKIEGO INSTYTUCJE WSPIERAJĄCE: PATRONATY MEDIALNE:
PARTNERZY:
DYREKTOR ARTYSTYCZNY, PROGRAMOWY I ORGANIZACYJNY VI FESTIWALU ARS MUSICA - MARLENA BOROWSKA info: www.psmsuwalki.pl
Zespół Muzyki Dawnej La Tempesta La Tempesta jest jednym z czołowych polskich zespołów muzyki dawnej, założonym w 1998 r. w Warszawie przez swego kierownika artystycznego, Jakuba Burzyńskiego. Wykonuje muzykę renesansu, baroku, klasycyzmu i romantyzmu w nurcie wykonawstwa historycznie poinformowanego. Ma w repertuarze m.in. dzieła Josquina des Prés (Missa Pange Lingua), Palestriny (Missa Papae Marcelli), Monteverdiego (Selva Morale), Schütza (Weihnachts-Historie, Musikalische Exequien), Carissimiego (Historia di Jephte), Stradelli (Lo Schiavo liberato), Vivaldiego (Gloria, Stabat Mater, motety solowe), Bacha (Magnificat, Pasja wg św. Jana, kantaty), Haendla (Mesjasz) czy Haydna (Msza nelsońska). Zespół występuje w głównych salach koncertowych oraz na festiwalach w kraju i za granicą (Roma Festival Barocco, Internationales H.I.F. Biber Festival Wien, Tage für Alte Musik Berlin i in.). Współpracował z Teatrem Wielkim w Poznaniu oraz Operą na Zamku w Szczecinie podczas wystawienia The Fairy Queen Purcella w reżyserii Michała Znanieckiego. Dokonał kilkunastu nagrań CD, w tym serię albumów poświęconych muzyce archiwum klasztoru na Jasnej Górze. Jest gospodarzem festiwalu Barok w Radości w Warszawie, brał udział w cyklu wykonań wszystkich kantat J.S. Bacha na Uniwersytecie Warszawskim. W 2018 roku nakładem firmy DIVOX ukazał się album CD poświęcony muzyce M. Zieleńskiego
Marlena Borowska – sopran Absolwentka Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie na Wydziale Wokalno-Aktorskim w klasie śpiewu solowego Prof. Haliny Słonickiej. Dwukrotnie uczestniczyła w Międzynarodowych Kursach Wokalnych w Belgii, gdzie doskonaliła swoje umiejętności pod kierunkiem G. Colleman i G. Loembarts, tam też została wytypowana do Koncertu Finałowego dla Radia BRT w Brukseli. Okres studiów zaowocował udziałem w licznych spektaklach, m.in. pod dyrekcją T. Wicherka oraz M. Nowakowskiego. Współpracowała z Estradą Kameralną Filharmonii Narodowej, Krajowym Biurem Koncertowym. Występowała w Belgii, Francji, Rosji, Białorusi, na Litwie, w licznych miastach Polski a także w Warszawskim Towarzystwie Muzycznym. Koncertowała z orkiestrami Warszawskiej Opery Kameralnej, Filharmonii Olsztyńskiej, Opery i Filharmonii Podlaskiej, Kapelli Grodzieńskiej, Suwalskiej Orkiestry Kameralnej, Zespołami Muzyki Dawnej m.in. z Sabionettą. Założycielka Wydziału Wokalnego Państwowej Szkoły Muzycznej I i II st. w Suwałkach, obecnie Specjalność Wokalistyka, którym kieruje od 1992. Pomysłodawczyni, Dyrektor Artystyczny, Programowy i Organizacyjny: V Ogólnopolskich Festiwali Sztuki Wokalnej im. Prof. Haliny Słonickiej, w tym V Ogólnopolskich Konkursów Wokalnych im. Prof. H. Słonickiej w latach 2008, 2010, 2012, 2014, 2016 oraz VI edycji Międzynarodowych Festiwali Muzycznych ARS MUSICA w latach 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2018 w Suwałkach. W dniach 24-26.08. 2018 zorganizowała I Międzynarodowy Konkurs Sztuki Wokalnej im. Prof. H. Słonickiej w Suwałkach, w którym sprawowała obowiązki Dyrektora Konkursu. Pomysłodawczyni i realizatorka trzech scenicznych adaptacji oper W. A. Mozarta tj.: Wesele Figara 2013, Cosi fan tutte 2014, Don Giovanni 2015, we współpracy z Suwalskim Ośrodkiem Kultury i Suwalską Orkiestrą Kameralną pod dyrekcją Kazimierza Dąbrowskiego. Dysponując sopranem lirico spinto z coloraturą jest artystką wszechstronną, doskonale odnajduje się zarówno w muzyce oratoryjno-kantatowej, pieśniarskiej, operowej, od renesansu przez epokę baroku po prawykonania utworów kompozytorów współczesnych. Stale poszerza repertuar, czynnie koncertuje w kraju i za granicą, otrzymując za swoje występy znakomite recenzje. Wielokrotnie nagradzana za twórczość artystyczną, pedagogiczną i organizatorską. W 2013 została uhonorowana m.in. odznaczeniem nadanym przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego – Zasłużony dla Kultury Polskiej, w 2014 otrzymała od Prezydenta Miasta Suwałk doroczną, prestiżową Nagrodę – Włócznię Jaćwingów za wybitne zasługi na rzecz miasta Suwałk, w 2016 indywidualną Nagrodę Miasta Suwałki za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, w tym szczególnie za sukcesy w upowszechnianiu muzyki operowej W 2017 w Warszawie, Marlena Borowska została odznaczona Medalem Srebrnym Za Długoletnią Służbę, przyznanym przez Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej. Jest także Laureatką Nagrody Marszałka Województwa Podlaskiego za osiągnięcia w dziedzinie twórczości artystycznej, upowszechniania i ochrony kultury za sezon artystyczny 2016/2017, wręczonej podczas uroczystej Gali w 2017 r. w Operze i Filharmonii Podlaskiej-Europejskim Centrum Sztuki w Białymstoku, którą sopranistka uświetniła recitalem wokalnym z prof. R. Maratem. Zrealizowała międzynarodowy, autorski projekt tj. I Cykl Koncertów Kameralnych-Nowe Interpretacje 2017 (obecnie kontynuowana jest 2. edycja 2018). W 2018 została uhonorowana Nagrodą Jubileuszową Miasta Suwałki za osiągnięcia w dziedzinie artystycznej i pedagogicznej.
Jakub Burzyński – dyrygent, kontratenor Początkowo kształcił się jako pianista, ukończył Teorię Muzyki na Akademii Muzycznej w Katowicach oraz Śpiew Solowy na Akademii Muzycznej w Bydgoszczy. Studiował również dyrygenturę symfoniczno-operową. W 1998 roku założył zespół La Tempesta, z którym regularnie koncertuje i nagrywa repertuar XVI-XIX wieku. Kreował główne role w operach Charpentiera (Acteon), Purcella (King Arthur), Vivaldiego (Dorilla in Tempe), Haendla (Giulio Cesare, Rinaldo), Myslivecka (Motezuma), Mozarta (Apollo et Hyacinthus, Mitridate re di Ponto), Krauzego (Balthazar) i Zycha (Poiesis). Jako solista i dyrygent dokonał nagrania dwudziestu CD dla wytwórni BIS, ARTS, DIVOX, NAXOS, MUSICON oraz DUX, w tym 12 albumów z muzyką polską. Album Vespers of Sorrow z kompozycjami Antonio Vivaldiego został okrzyknięty Nagraniem Roku przez brytyjski portal Music Web International. Jakub Burzyński jest kierownikiem artystycznym Festiwalu Muzycznego Barok w Radości, wieloletnim wykładowcą Letniej Szkoły Muzyki Barokowej w Kelč, Holešovie i Valticach (Czechy), kierownikiem artystycznym Międzynarodowej Letniej Szkoły Muzyki Dawnej Schloss Scharfeneck oraz stałym prelegentem Festiwalu Cichej Muzyki w Toruniu.
